Filmek

FILMEK

Rövid jelenetek olasz filmekből.

MINE VAGANTI

Jelenet a Mine vaganti című filmből. Néhány kifejezés a filmből, magyar fordítással.

  • ci stanno guardando tutti
  • come posso esserLe utile?
  • mi pareva da lontano che eravate voi
  • che piacere vedervi!
  • si sentono dire certe cose
  • vi volevo dire che
  • erano tanto amici quando andavano a scuola
  • sono così contenta!
  • ma che sorpresa!
  • spiaggia libera
  • ci ficcavano l’ombrellone
  • com’è brutta la calunnia, mamma mia!
  • mindenki minket néz
  • miben segíthetek?
  • messziről láttam, hogy ön az
  • de örülök, hogy látom!
  • azt akartam mondani, hogy
  • hallani egyet s mást
  • nagyon jó barátok voltak, amikor iskolába jártak
  • olyan boldog vagyok!
  • micsoda meglepetés!
  • szabad strand
  • leszúrták a napernyőt
  • milyen ronda dolog a rágalmazás, te szent ég!