FILMS
Short scenes from Italian movies.
MINE VAGANTI
A scene from Mine vaganti. Some expressions from the film, with English translation.
ITALIANO
- ci stanno guardando tutti
- come posso esserLe utile?
- mi pareva da lontano che eravate voi
- che piacere vedervi!
- si sentono dire certe cose
- vi volevo dire che
- erano tanto amici quando andavano a scuola
- sono così contenta!
- ma che sorpresa!
- spiaggia libera
- ci ficcavano l’ombrellone
- com’è brutta la calunnia, mamma mia!
ENGLISH
- everyone is watching us
- how can I help you?
- it seemed from a distance that it was you
- it’s so nice to see you!
- we hear certain things
- I wanted to tell you that
- they were close friends when they went to school
- I’m so happy!
- what a surprise!
- free beach
- they sticked the beach umbrella
- how bad false accusations are, my God!